agence — French to English

How French agence is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: agence (88 596), agences (22 041). By style: everyday 43 · parliamentary 9 870 · legal and administrative 32 340 · UN documents 68 384.

agency

Used about 92 089 times in the texts (everyday ≈ 39 · parliamentary ≈ 9 356 · legal and administrative ≈ 29 982 · UN documents ≈ 52 713). Forms: agencies, agency. Meaning: agency in the Elamur Dictionary.

• Ziri est de l'agence.

  Ziri is from the agency.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #11451837 #11941452

• Les agences sont de deux types.

  There are different types of agencies.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1062840

• MISSION ET TÂCHES DE L’AGENCE

  MISSION AND TASKS OF THE AGENCY

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 676122

• Agence japonaise de coopération internationale

  Japan International Cooperation Agency

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14525639

• Ziri vient de l'agence.

  Ziri is from the agency.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #11451837 #11682314

european

Used about 440 times in the texts (parliamentary ≈ 103 · legal and administrative ≈ 337). Meaning: european in the Elamur Dictionary.

• Nous en gaspillons beaucoup trop, et beaucoup trop pour des agences inutiles comme le Collège européen de police.

  We waste far too much of it, and we waste too much on useless bodies like the European Police College.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1486563

• L’Agence doit informer le Parlement européen et le Conseil des virements de crédits entre les dépenses opérationnelles et les dépenses de fonctionnement.

  The FRA must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5057432

credit

Used about 337 times in the texts (legal and administrative ≈ 337). Meaning: credit in the Elamur Dictionary.

• les informations sur les agences isolées des établissements de crédit réalisant un faible volume d’opérations de caisse et dans lesquelles les vérifications de la qualité sont effectuées manuellement.

  information on remote branches of credit institutions with a low level of cash operations where fitness checks are carried out manually.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2480067

travel

Used about 104 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 103). Meaning: travel in the Elamur Dictionary.

• Les profits des agences de voyages explosèrent.

  Travel agencies' profits soared.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and CM · checked, community translation · #325572 #334724

• Ne perdons pas de vue le fait que demander aux agences de voyage d'assumer plus de responsabilités en tant qu'intermédiaires aura de profondes répercussions économiques.

  If we want travel agents to assume greater liability as travel intermediaries, we must be aware that this may have serious economic consequences.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1351039

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Je me suis rendu de nombreuses fois à l'agence pour l'emploi avant de trouver un travail.

  I made a lot of trips to the employment bureau before I found a job.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and AlanF_US · checked, community translation · #5336038 #10373813

• Nous avons trouvé une agence de change offrant un bon taux.

  We found a currency exchange office offering a good rate.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · #13406160 #13406159

• Cette banque a beaucoup d'agences.

  This bank has many branches.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Hybrid · checked, community translation · #7264505 #11167816

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/agence/