œuvre — French to English

How French œuvre is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: œuvre (548 079), œuvres (4 411). By style: everyday 152 · biblical 332 · parliamentary 19 395 · legal and administrative 76 264 · UN documents 456 347.

implementation

Used about 143 132 times in the texts (parliamentary ≈ 3 637 · legal and administrative ≈ 20 655 · UN documents ≈ 118 840). Meaning: implementation in the Elamur Dictionary.

• La Commission a déjà entamé ses travaux de mise en œuvre de ce programme quinquennal.

  The Commission has already launched work on the implementation of that five-year programme.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 788962

• Mise en œuvre de la présente décision

  Implementation of this Decision

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 871355

• Examen de la mise en œuvre du plan de travail

  Review of implementation of the 2014 - 2015 workplan: compliance

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29707700

• Il deviendra également plus difficile de superviser la mise en œuvre du réseau au niveau national.

  It will also become more difficult to monitor the implementation of the network at national level.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 659889

• Mise en œuvre et fonctionnement: plans d'urgence

  Implementation and operation: Emergency plans

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4213143

works

Used about 142 794 times in the texts (everyday ≈ 34 · biblical ≈ 87 · parliamentary ≈ 8 687 · legal and administrative ≈ 34 160 · UN documents ≈ 99 826).

• J'ai lu une de ses œuvres.

  I read one of his works.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and pne · checked, community translation · #1807068 #1951259

• Ce n’est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie.

  not of works, that no one would boast.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EPH 2:9

• Utilisations autorisées des œuvres orphelines (

  Permitted uses of orphan works (

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1590176

• la traduction d'œuvres littéraires;

  translation of literary works;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3125960

• Les œuvres scientifiques, littéraires et artistiques;

  Works of science, literature or art;

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27950836

art

Used about 9 522 times in the texts (everyday ≈ 15 · UN documents ≈ 9 507). Meaning: art in the Elamur Dictionary.

• C'est une œuvre d'art.

  It's a work of art.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and CK · checked, community translation · #3386886 #4307143

• Le Département organise aussi des expositions où sont présentées les œuvres réalisées par des enfants talentueux.

  Also, exhibitions of the art of talented children are held at the Department.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9086621

• Son jardin est une œuvre d'art.

  His garden is a work of art.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TRANG and MUIRIEL · checked, community translation · #380794 #4359

• On avait pensé que les États Membres récupéreraient la majorité de ces œuvres pendant la durée du plan-cadre d ' équipement.

  It had been assumed that the majority of the art pieces would be retrieved by Member States for the duration of the capital master plan.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19873640

• Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

  Who buys this type of art?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TRANG and CM · checked, community translation · #2152 #3965

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le prix indiqué ne comprend pas la main d'œuvre.

  The stated price does not include labor charges.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CM · checked, community translation · #272511 #8613475

• Les « Méditations métaphysiques » sont une œuvre de Descartes.

  "Meditations" is a work by Descartes.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and sundown · checked, community translation · #6316459 #960690

• Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que d'heureuses tentatives.

  Masterpieces are but successful attempts.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sacredceltic · checked, community translation · #885384 #885386

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/%C5%93uvre/