énergétique — French to English

How French énergétique is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: énergétique (44 794), énergétiques (17 783). By style: everyday 11 · parliamentary 11 344 · legal and administrative 10 507 · UN documents 40 715.

energy

Used about 59 783 times in the texts (everyday ≈ 8 · parliamentary ≈ 11 344 · legal and administrative ≈ 9 413 · UN documents ≈ 39 019). Meaning: energy in the Elamur Dictionary.

• L'Algérie dispose d'énormes ressources énergétiques.

  Algeria has huge energy reserves.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #8126336 #12493911

• Les ressources énergétiques renouvelables sont basées sur la terre.

  Renewable energy resources are land-based.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1706653

• Ensemble des usages non énergétiques

  Total Non-Energy Use

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3303724

• Autres technologies énergétiques de pointe

  Other advanced energy technologies

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15622800

• Tom aime fabriquer ses propres barres énergétiques.

  Tom likes to make his own energy bars.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and Eccles17 · checked, community translation · #6865094 #6865291

efficiency

Used about 535 times in the texts (everyday ≈ 1 · legal and administrative ≈ 109 · UN documents ≈ 424). Meaning: efficiency in the Elamur Dictionary.

• En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.

  In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and Hybrid · checked, community translation · #3651054 #7025202

• Les technologies de conversion, y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs énergétiques secondaires (notamment l'hydrogène) et des combustibles liquides ou gazeux seront également soutenues.

  This will significantly increase plant efficiency and reliability, minimise pollutant emissions and reduce overall costs, under various operating conditions.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 866163

• Technologies pour l ' efficacité énergétique, l ' environnement et la sécurité

  Efficiency, environment and safety technologies

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15520944

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Les rayonnements gamma sont composés de photons très énergétiques.

  Gamma rays are composed of very energetic photons.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rockaround and tjwhale · checked, community translation · #11021366 #2804631

• Il faut beaucoup d'électricité pour satisfaire les besoins énergétiques d'un pays.

  It takes a lot of electricity to power a country.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GeeZ and Source_VOA · checked, community translation · #680798 #779569

• luminance énergétique spectrique de la source exprimée en watts par mètre carré par stéradian par nanomètre [W m-2 sr -1 nm-1];

  effective radiance(thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian [W m- 2 sr –1];

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 886363

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/%C3%A9nerg%C3%A9tique/