économique — French to English

How French économique is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: économique (604 420), économiques (278 131). By style: everyday 96 · literary 2 · parliamentary 56 951 · legal and administrative 56 286 · UN documents 769 216.

economic

Used about 847 274 times in the texts (everyday ≈ 67 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 51 019 · legal and administrative ≈ 51 009 · UN documents ≈ 745 178). Meaning: economic in the Elamur Dictionary.

• L'Algérie a des problèmes économiques.

  Algeria has economic problems.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #8190201 #12494963

• Outre le progrès économique que nous avons indiqué en commençant, de graves problèmes d'hygiène publique se rattachent à cette immense question: l'égout de Paris.

  In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 27546

• L'efficacité énergétique signifie l'efficacité économique.

  Energy efficiency means economic efficiency.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1329792

• Activité économique non résidente

  Non-resident economic activity

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 972271

• Conseil économique et social

  Economic and Social Council

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5129975

social

Used about 595 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 593). Meaning: social in the Elamur Dictionary.

• Mais celui qui est étudiant a un devoir parce qu'il est plus à même de comprendre les phénomènes économiques et sociaux et les réalités du monde ; il a le devoir d'être un facteur dynamique du processus de changement, mais sans non plus perdre de vue la réalité.

  But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Malape and marcelostockle · checked, community translation · #1327339 #3436846

• Il est indiscutable que les nouvelles technologies entraîneront des mutations profondes, non seulement dans la vie économique, mais également dans tous les domaines de la vie sociale.

  We all agree that new technologies will lead to extensive change, not only in our business life but in all aspects of our social life.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 27794

council

Used about 586 times in the texts (legal and administrative ≈ 586). Meaning: council in the Elamur Dictionary.

• Le secrétariat du Conseil est chargé de l’organisation des échanges de vues avec les représentants des milieux économiques et sociaux et de la société civile.

  Exchanges of views with representatives of civil society shall be organised by the Council Secretariat.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 18474

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Il voulait une voiture économique.

  He wanted an economy car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #2731935 #10925463

• Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.

  Some people say that traveling by plane is rather economical.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and qdii · checked, community translation · #318053 #640029

• Meriem voulait une voiture économique.

  Mary wanted an economy car.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · #2731940 #10925467

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/%C3%A9conomique/