writes — English to Ukrainian

How English writes is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: writes (59). By style: everyday 57 · biblical 2.

пише

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 51 · biblical ≈ 1).

• Tom never writes.

  Том ніколи не пише.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8499232 #8499238

• For Moses writes about the righteousness of the law, “The one who does them will live by them.”

  Мойсей пише про праведність, що від закону: що которий чоловік робити ме се, жити ме ним.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 10:5

• Nobody writes to me.

  Мені ніхто не пише.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3822646 #6394494

• Tom rarely writes to us.

  Том нечасто нам пише.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6767180 #7455287

• Tom writes very quickly.

  Том дуже швидко пише.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5502206 #8373776

напише

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 1).

• I hope Maria writes soon.

  Сподіваюся, що Марія скоро напише.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Joseph and deniko · checked, community translation · #2631941 #6567685

• The LORD will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.

  Господь напише в переписї народів: Той родився там.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 87:6

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom writes very neatly, doesn't he?

  У Тома дуже охайний почерк, чи не так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4664246 #6065591

• Tom always writes everything down.

  Том завжди все записує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7543365 #8228208

• Tom writes everything down so he won't forget it.

  Том нотує все, аби нічого не забути.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and older · checked, community translation · #1023873 #7579917

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/writes/