writer — English to Ukrainian

How English writer is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: writer in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: writer (59), writers (4). By style: everyday 59 · biblical 4.

письменником

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 43). Forms: письменник, письменником, письменницею, письменниця.

• We met a writer.

  Ми зустрілися з письменником.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and deniko · checked, community translation · #370544 #6592025

• You should be a writer.

  Вам слід бути письменником.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2954716 #7146902

• You should be a writer.

  Вам слід бути письменницею.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2954716 #7146905

• You should be a writer.

  Тобі слід бути письменником.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2954716 #7146901

• You should be a writer.

  Тобі слід бути письменницею.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2954716 #7146904

автор

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• The writer is well known to us.

  Автор нам дуже добре знайомий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · #47780 #6131553

• It's not clear what the writer is trying to say.

  Незрозуміло, що автор намагається сказати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #7197153 #508998

• It isn't clear what the writer is trying to say.

  Незрозуміло, що автор намагається сказати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #7197152 #508998

• It is not clear what the writer is trying to say.

  Незрозуміло, що автор намагається сказати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and ChickenKiev · checked, community translation · #318287 #508998

• In this book, the writer contrasts Japan with America.

  У цій книзі автор порівнює Японію та Америку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #57103 #511824

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• How do you deal with writer's block?

  Як ти борешся з творчою кризою?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5851195 #6292663

• Shakespeare is the name of a writer.

  Шекспір — це прізвище письменника.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and bicolino34 · checked, community translation · #53879 #11527571

• Tom works as a ghost writer.

  Том працює літературним негром.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5738000 #8095874

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/writer/