woods — English to Ukrainian

How English woods is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: woods (47). By style: everyday 43 · biblical 4.

лісі

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37). Forms: ліс, лісі.

• We were in the woods.

  Ми були в лісі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5752267 #6058166

• Tom lived in the woods.

  Том жив у лісі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5109572 #6053635

• I got lost in the woods.

  Я заблукав у лісі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #3735759 #486104

• I got lost in the woods.

  Я заблукала в лісі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3735759 #6549952

• We got lost in the woods.

  Ми заблукали в лісі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #4011886 #508427

лісом

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Just beyond the woods there lies a beautiful lake.

  Відразу за лісом лежить прекрасне озеро.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and Ahha · checked, community translation · #9579507 #9602177

• He takes pleasure from long walks in the woods.

  Він отримує задоволення від тривалих прогулянок лісом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by darinmex and Balamax · checked, community translation · #533048 #2017047

лісу

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom went into the woods.

  Том пішов до лісу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5109533 #6173060

• They went into the woods for a picnic.

  Вони пішли до лісу на пікнік.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #63484 #484974

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• What are you doing in this neck of the woods?

  Що ти робиш у цих краях?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and oromashka · checked, community translation · #6855658 #6856973

• We live on what we take from the woods.

  Ми живемо за рахунок того, що ми забираємо у лісів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · #1344634 #1659322

• Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

  Да возрадуються поля і все, що росте на них! Тодї звеселиться перед Господом всяка лїсна деревина.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 96:12

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/woods/