winning — English to Ukrainian

How English winning is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: winning in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: winning (85). By style: everyday 85.

перемог

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34). Forms: перемог, перемогу, переможе.

• I'm not used to winning.

  Я не звик до перемог.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7737812 #8209879

• Tom is accustomed to winning.

  Том звик до перемог.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6352260 #7754462

• I'm not used to winning.

  Я не звикла до перемог.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7737812 #8209882

• He is sure of winning.

  Він впевнений, що переможе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #298537 #614225

• There is little chance of his winning.

  Він навряд чи переможе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and tikan0 · checked, community translation · #283864 #6580046

перемагати

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Forms: перемагати, перемагатимемо, перемагає.

• I'm not used to winning.

  Я не звик перемагати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7737812 #8209877

• I'm not used to winning.

  Я не звикла перемагати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7737812 #8209880

• Mary is winning, isn't she?

  Мері перемагає, чи не так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6428634 #6466543

• I think Tom is winning.

  Мені здається, Том перемагає.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by camouat and deniko · checked, community translation · #11489690 #11490048

• I hope we keep winning.

  Сподіваюсь, ми й надалі перемагатимемо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7208164 #9573329

виграє

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Forms: вигравати, виграти, виграю, виграє.

• He is sure of winning.

  Він впевнений, що виграє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #298537 #628306

• I think Tom is winning.

  Мені здається, Том виграє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by camouat and deniko · checked, community translation · #11489690 #11490047

• I hope you will succeed in winning the prize.

  Я сподіваюся, тобі вдасться виграти приз.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #268261 #492544

• I'm winning.

  Я виграю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2203893 #5935738

• Tom is winning.

  Том виграє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2203895 #5967105

підсумку

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• I ended up winning.

  У підсумку я виграв.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1621200 #7150654

• I ended up winning.

  У підсумку я переміг.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1621200 #7150651

• I ended up winning.

  У підсумку я виграла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1621200 #7150655

• I ended up winning.

  У підсумку я перемогла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #1621200 #7150653

звик

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: звик, звикла.

• I'm not used to winning.

  Я не звик вигравати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7737812 #8209878

• I'm not used to winning.

  Я не звикла вигравати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7737812 #8209881

• I've gotten used to winning.

  Я звик вигравати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5189324 #7291389

шансів

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: шанси, шансу, шансів.

• We have little chance of winning.

  В нас мало шансів виграти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and iceman · checked, community translation · #267371 #735697

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He is sure of winning.

  Він упевнений у перемозі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and uaspeaker · checked, community translation · #298537 #484425

• I think Tom is winning.

  Мені здається, Том виграє́.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by camouat and deniko · checked, community translation · #11489690 #11490051

• The whole team was in seventh heaven after winning the football championship.

  Вся команда була на сьомому небі від щастя після перемоги у футбольному чемпіонаті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #11582116 #11771720

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/winning/