what — English to Ukrainian

How English what is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: what in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: what (10 227). By style: everyday 9 237 · biblical 990.

що

Used about 7 712 times in the texts (everyday ≈ 6 928 · biblical ≈ 784).

• What's in the garage?

  Що там у гаражі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4494662 #8005600

• The multitudes asked him, “What then must we do?”

  І питав його народ, кажучи: Що ж оце робити мем?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 3:10

• What do we do now?

  Що нам тепер робити?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1886769 #6374580

• and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.

  і впевнившись, що Обіцявший здолїє й зробити.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 4:21

• What do you think now?

  Що ти тепер думаєш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1886756 #8071605

сказав

Used about 21 times in the texts (biblical ≈ 21).

• Then the king said to me, “What is your request?” So I prayed to the God of heaven.

  І сказав царь до мене: Чого ж ти бажаєш? Я помолився Богові небесному,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 2:4

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• What's it made from?

  Із чого воно зроблено?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #24986 #7974696

• What time are you setting off?

  О якій годині ти йдеш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · #6196808 #9518958

• What's that restaurant's name?

  Як називається цей ресторан?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4987200 #6858944

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/what/