wearing — English to Ukrainian

How English wearing is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: wearing (213). By style: everyday 205 · biblical 8.

капелюсі

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26).

• Was Tom wearing a hat?

  Том був у капелюсі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2646262 #6939908

• Tom is still wearing his hat.

  Том усе ще в капелюсі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7732745 #7941988

• She was wearing a black hat.

  Вона була в чорному капелюсі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zinova · checked, community translation · #2111 #491508

• She was wearing a strange hat.

  Вона була у дивному капелюсі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slivercat and deniko · checked, community translation · #970152 #7490484

• Tom was wearing a stupid-looking hat.

  Том був у дурнуватому капелюсі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8470061 #10180358

окулярах

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26).

• He was wearing glasses.

  Він був у окулярах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2403717 #6822863

• I was wearing sunglasses.

  Я був у сонячних окулярах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916331 #7076552

• I was wearing sunglasses.

  Я була в сонячних окулярах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916331 #7076553

• Tom is wearing sunglasses.

  Том у сонцезахисних окулярах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2644376 #6842173

• Sami should be wearing his glasses all the time.

  Семы слід постійно бути в окулярах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #6484969 #6550841

блакитній

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• She is wearing a blue dress.

  Вона у блакитній сукні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #315378 #6154442

• She was wearing a blue skirt.

  Вона була у блакитній спідниці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #8301185 #8457180

• Tom is the boy wearing the blue shirt.

  Том — хлопець у блакитній сорочці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4013323 #6361742

взутті

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• You're wearing my shoes.

  Ви в моєму взутті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2645119 #7432627

• It looks like you're wearing my shoes.

  Ви, здається, у моєму взутті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6094431 #6280663

костюмі

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Why are you wearing a suit?

  Чому ви в костюмі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2643812 #8044159

• Tom is wearing a new suit today.

  Том сьогодні у новому костюмі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4012474 #6056421

носити

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• I do not like wearing anybody else's clothes.

  Мені не подобається носити чужий одяг.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #276364 #6808000

• Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.

  З тієї пори, як ми почали носити одяг, ми не знаємо одне одного.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Objectivesea and aandrusiak · checked, community translation · #23105 #502651

ній

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• She was wearing a blue skirt.

  На ній була блакитна спідниця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #8301185 #8457182

• She is wearing a white dress today.

  Сьогодні на ній біле плаття.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #313730 #414728

помітив

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Tom noticed that the squirrel was wearing a mask.

  Том помітив, що білка була у масці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #8652101 #8654008

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom was wearing his new hat.

  Том був у новій шапці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3824124 #7959207

• Was Tom wearing a hat?

  Том був у шапці?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2646262 #6939909

• Tom is wearing black socks.

  Том у чорних шкарпетках.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8023628 #8231263

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/wearing/