washing — English to Ukrainian

How English washing is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 8 translations with example sentences.

What it means: washing in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: washing (56), washings (2). By style: everyday 51 · biblical 7.

пральну

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Forms: пральна, пральної, пральну.

• Did you buy a washing machine?

  Ти купив пральну машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3822900 #8660201

• Did you buy a washing machine?

  Ви купили пральну машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3822900 #8660203

• I don't have a washing machine.

  Я не маю пральної машини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6805821 #7100997

• Did you buy a washing machine?

  Ти купила пральну машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3822900 #8660202

• I don't have a washing machine.

  У мене немає пральної машини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6805821 #7100996

миє

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• Mary is washing her car.

  Мері миє свою машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6429502 #6461557

• Tom is still washing dishes.

  Том усе ще миє посуд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6124109 #7826076

• Tom is washing his car right now.

  Том просто зараз миє свою машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916350 #5927922

• Mom is washing the dog because he's dirty.

  Мама миє собаку, бо він брудний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · #456393 #514221

• The boy washing the car is my brother.

  Хлопчик, що миє машину, — мій брат.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #265612 #8032820

мию

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Tell her that I am washing the car.

  Скажи їй, що я мию авто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and MaxUA · checked, community translation · #1741580 #5790797

• I'm washing dishes.

  Я мию посуд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Joseph and deniko · checked, community translation · #4069211 #6148140

• I'm washing the car.

  Я мию машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958363 #5971254

• I'm washing the dishes.

  Я мию посуд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #258749 #6148140

посуд

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Tom has just finished washing dishes.

  Том щойно домив посуд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1025371 #6799551

• I was washing the dishes.

  Я мив посуд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rmdas · checked, community translation · #8817689 #8096192

• You are washing dishes.

  Ти миєш посуд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Joseph and lingvokrolik · checked, community translation · #4069225 #5983030

• She was washing the dishes.

  Вона мила посуд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and lingvokrolik · checked, community translation · #501378 #5983040

мити

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Tom started washing his car.

  Том став мити машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5542787 #7144427

• He started washing his car.

  Почав мити свою машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #299057 #918295

• Tom started washing his car.

  Том став мити свою машину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5542787 #7144428

глеків

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

• “For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”

  Занехаявши бо заповідь Божу, держите ви переказ чоловічий, обмиваннє глеків та чаш, і иншого подібного такого багато робите.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 7:8

• They don’t eat when they come from the marketplace unless they bathe themselves, and there are many other things which they have received to hold to: washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.)

  і з торгу, поки не обмиють ся, не їдять; і иншого багацько, що прийняли додержувати: обмиваннє чаш, і глеків, і мідяного посуду, і столів).

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 7:4

домив

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Sami finished washing the windows.

  Самі домив вікна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #6699472 #6953826

машину

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: машинки, машину.

• This car needs washing.

  Цю машину потрібно помити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #58709 #8306308

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Your shirt needs washing.

  Твою сорочку потрібно випрати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8927371 #5832360

• They're washing my apples.

  Вони миють мої яблука.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8839845 #5753085

• I spent all day washing clothes.

  Я весь день прав одяг.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #9528165 #9538384

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/washing/