warned — English to Ukrainian

How English warned is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: warned (85). By style: everyday 68 · biblical 17.

попереджав

Used about 58 times in the texts (everyday ≈ 58). Forms: попереджав, попереджали, попередив, попередили, попередити.

• No one warned me.

  Мене ніхто не попередив.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4092482 #8481186

• No one warned me.

  Мене ніхто не попереджав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4092482 #8481187

• You could've warned me.

  Ти міг би мене попередити.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2954458 #7100999

• I warned you about her.

  Я попереджав тебе про неї.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6580480 #6580484

• I warned you about Tom.

  Я попереджав тебе про Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6580479 #6580482

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• They weren't warned of the tidal wave.

  Вони не були попереджені щодо припливної хвилі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #307183 #9585199

• Tom must be warned.

  Тома має бути попереджений.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6532335 #6640641

• I warned you about her.

  Я попереджала вас про неї.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #6580480 #6580485

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/warned/