wants — English to Ukrainian

How English wants is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: wants (963). By style: everyday 953 · biblical 10.

хоче

Used about 922 times in the texts (everyday ≈ 913 · biblical ≈ 9).

• Tom does what he wants.

  Том робить те, що хоче.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1094560 #6769813

• Whoever of you wants to become first among you shall be bondservant of all.

  і хто хоче між вами стати ся першим, нехай буде усїм рабом.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 10:44

• Tom wants to be successful.

  Том хоче бути успішним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #9266589 #9713717

• But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant.

  Не так же буде в вас; нї, хто хоче стати ся великим між вами, нехай буде слугою вам;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 10:43

• Tom may go if he wants.

  Том може їхати, якщо хоче.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6430430 #9712246

гадаю

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20).

• I think Tom wants our help.

  Гадаю, Том потребує нашої допомоги.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2408377 #8060787

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Let Mary do what she wants.

  Нехай Мері робить, що захоче.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6428746 #6466513

• For the Chief Musician. To the tune of “Silent Dove in Distant Lands.” A poem by David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

  Проводиреві хора: після „Голубка з далеких дубравин‟; памятна пісня Давидова, як Филистії зловили його в Гетї. Помилуй мене, Боже, бо розлютився на мене чоловік; день в день нападає на мене, і доскуляє менї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 56:1

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/wants/