wallet — English to Ukrainian

How English wallet is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: wallet in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: wallet (97), wallets (1). By style: everyday 95 · biblical 3.

гаманець

Used about 83 times in the texts (everyday ≈ 83). Forms: гаманець, гаманця, гаманці.

• Who has my wallet?

  У кого мій гаманець?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2648215 #8758945

• What's in your wallet?

  Що в твоєму гаманці?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5774512 #5774611

• Give me your wallet.

  Дай мені свій гаманець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #3151439 #3970576

• Who found my wallet?

  Хто знайшов мій гаманець?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #5504324 #6967451

• Tom lost his wallet.

  Том загубив свій гаманець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1093241 #6799907

гаменець

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• I was the one who stole Tom's wallet.

  Саме я поцупив гаменець Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5858084 #5895068

• I lost my wallet somewhere round here.

  Я гаменець загубила десь тут неподалік.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #10773661 #10773722

• When I got home, I found I had lost my wallet.

  Коли я прийшла додому, я зрозуміла, що загубила гаменець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #24215 #6833537

торбини

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

• Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

  Не носїть калитки, нї торбини, нї обувя, і нїкого в дорозї не витайте.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 10:4

• He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,

  і звелїв їм, щоб нїчого не брали на дорогу, тільки одну палицю: нї торбини, нї хлїба, нї у черес грошей,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:8

• He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each.

  І рече до них: Нїчого не беріть на дорогу, нї палицї, нї торбини, нї хлїба, нї срібла, анї по дві одежинї майте.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 9:3

залишив

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I left the keys with my wallet.

  Я залишив ключі разом із гаманцем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #257697 #6281369

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I wonder how much money Tom has in his wallet.

  Мені цікаво, скільки у Тома в кишені грошей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2537904 #5774768

• Do you sell this type of wallets?

  У вас продається ось такий тип гаманців?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and Wordowl · checked, community translation · #979534 #496993

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/wallet/