vote — English to Ukrainian

How English vote is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: vote in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: vote (145), votes (2). By style: everyday 146 · biblical 1.

голосу

Used about 82 times in the texts (everyday ≈ 82). Forms: голосу, голосував, голосувала, голосували, голосувати, голосуватимете, голосуватимеш.

• I didn't vote for Tom.

  Я не голосував за Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2275948 #6931671

• I'm not eligible to vote.

  Я не маю права голосу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8419737 #8419745

• Tom has the right to vote.

  Том має право голосу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1025306 #8703970

• I didn't vote for him.

  Я за нього не голосував.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #3917150 #7249320

• I did not vote for Tom.

  Я не голосувала за Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OmkarM and deniko · checked, community translation · #6795765 #6931672

проголосували

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Forms: проголосували, проголосувати.

• Who should I vote for?

  За кого мені проголосувати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1951926 #7576104

• I might vote for Tom.

  Я можу проголосувати за Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2387232 #7085442

• We want everybody to vote.

  Ми хочемо, щоб проголосували всі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5089991 #8386606

• Did you vote for Tom or Mary?

  Ви проголосували за Тома чи Мері?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5620327 #5904219

• You'd probably vote for Tom.

  Ви, мабуть, проголосували би за Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5737885 #7243426

виборах

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

• Did you vote in the last election?

  Ти голосував на останніх виборах?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1925370 #7270130

• Did you vote in the last election?

  Ви голосували на останніх виборах?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1925370 #7270133

• Did you vote in the last election?

  Ти голосувала на останніх виборах?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1925370 #7270132

• I didn't vote in the last election.

  Я не голосував на останніх виборах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #682348 #6945243

• Who will you vote for for president?

  За кого ви проголосуєте на президентських виборах?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GPHemsley and deniko · checked, community translation · #1042587 #8097165

кандидата

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• Which candidate will you vote for?

  За якого кандидата ти проголосуєш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8815863 #5749355

• Which candidate are you going to vote for?

  За якого кандидата ти проголосуєш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8815866 #5749355

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Please vote for me.

  Буль ласка, проголосуй за мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7765066 #8610813

• Does Tom seriously think anybody will vote for him?

  Том дійсно вважає, що хтось за нього голосуватиме?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6064239 #6065127

• Please vote for me.

  Голосуй за мене, будь ласка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7765066 #8610816

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/vote/