usually — English to Ukrainian

How English usually is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: usually in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: usually (297). By style: everyday 296 · biblical 1.

зазвичай

Used about 228 times in the texts (everyday ≈ 228).

• I usually don't lie.

  Я зазвичай не брешу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #5340306 #7143345

• I'm not usually like this.

  Я, зазвичай, не така.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3727118 #6952308

• What does Tom usually eat?

  Що зазвичай їсть Том?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #2644221 #7345488

• I'm not usually like this.

  Я, зазвичай, не такий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #3727118 #6952307

• When does Tom usually eat?

  Коли Том зазвичай їсть?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6557654 #6617077

правило

Used about 49 times in the texts (everyday ≈ 49).

• I'm usually home on Mondays.

  Я, як правило, по понеділках удома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5938167 #6081312

• Don't you usually travel alone?

  Хіба ти, як правило, не подорожуєш сам?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6099794 #6283504

• Tom usually wears a tie at work.

  Том як правило носить на роботу краватку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5965109 #5968989

• I usually work from nine to five.

  Я, як правило, працюю з дев'ятої до п'ятої.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5910089 #5914150

• I don't usually get here this early.

  Я, як правило, не приїжджаю сюди так рано.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5817948 #5818230

звичайно

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• Wolves won't usually attack people.

  Вовки звичайно не нападають на людей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #2465 #387717

• This is where they usually have their evening meals.

  Це - те саме місце, де вони звичайно вечеряли.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and mutternoise · checked, community translation · #61616 #1601373

годині

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• I usually go home at four.

  Звичайно я іду додому о четвертій годині.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · #254894 #397220

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

  І, вставши звідтіля, приходить у гряницї Юдейські через той бік Йордану; і знов сходять ся люде до Него, й своїм звичаєм знов навчав їх.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 10:1

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/usually/