using — English to Ukrainian

How English using is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: using (53). By style: everyday 48 · biblical 5.

використовує

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14). Forms: використовувати, використовуючи, використовує.

• Tom is just using you.

  Том просто тебе використовує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #7113556 #10329309

• Using Tatoeba, you learn languages.

  Використовуючи Tatoeba ви вчите мови.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bluepie88 and mkazarian · checked, community translation · #662774 #6551712

• I feel like Tom is using me.

  У мене таке відчуття, що Том мене використовує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #3281801 #10124153

• Man is the only fire-using animal.

  Людина - єдина тварина, що використовує вогонь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and ChickenKiev · checked, community translation · #471887 #501843

• I have a hunch boracasli is using a second account.

  Щось мені підказує, що boracasli використовує другий обліковий запис.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and deniko · checked, community translation · #965767 #1636910

користуюся

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: користуюся, користуючись.

• I'm using a computer.

  Я користуюся комп'ютером.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lindoula and uaspeaker · checked, community translation · #3630762 #485145

• I'm using the computer.

  Я користуюся комп'ютером.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Balamax and uaspeaker · checked, community translation · #3007688 #485145

• I'm still using the pen you gave me three years ago.

  Я все ще користуюся ручкою, яку ти мені дав три роки тому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7089084 #7089088

• I'm still using the pen you gave me three years ago.

  Я все ще користуюся ручкою, яку ти мені дала три роки тому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7089084 #7089089

• I want you to feel comfortable using your safeword if you need to.

  Я хочу, щоб ти почувався комфортно, користуючись стоп-словом за такої потреби.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #11997776 #12002208

браузер

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• What browser are you using?

  Який браузер ти використовуєш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WestofEden and ascolto · checked, community translation · #2659659 #928795

• Which browser are you using?

  Який браузер ти використовуєш?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and ascolto · checked, community translation · #1135020 #928795

• What browser are you using?

  Який браузер ви використовуєте?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by WestofEden and deniko · checked, community translation · #2659659 #7836396

допомогою

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• She explained her ideas using drawings.

  Вона пояснила свої ідеї за допомогою схем.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12543287 #12551454

• She explained her ideas using drawings.

  Вона пояснила свої ідеї за допомогою малюнків.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #12543287 #12551453

• A group of students built an orthopaedic hand using a 3-D printer.

  Група студентів зробила протез руки за допомогою 3D-принтера.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and oromashka · checked, community translation · #6146096 #6147401

ютером

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom hasn't been using his computer for donkey's years.

  Том вже сто років не користувався своїм комп'ютером.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8093967 #8093969

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom was using a laser pointer to play with his cat.

  Том використовував лазерну указку, щоб грати зі своїм котом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Ahha · checked, community translation · #9551315 #9586537

• Could you repeat that using simpler words?

  Чи не могли б ви сказати це знову простішими словами?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rkqb and shanghainese · checked, community translation · #1489964 #4457902

• I often wash my hair without using shampoo.

  Я часто мию голову без шампуню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5904811 #5908416

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/using/