unlikely — English to Ukrainian

How English unlikely is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: unlikely in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: unlikely (102). By style: everyday 102.

малоймовірно

Used about 55 times in the texts (everyday ≈ 55). Forms: малоймовірна, малоймовірно.

• We're unlikely to do that.

  Малоймовірно, що ми це зробимо.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6354189 #8073692

• That's unlikely to happen.

  Малоймовірно, що це відбудеться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4937922 #8662468

• I'm unlikely to do that again.

  Малоймовірно, що я це знову робитиму.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6696626 #7971186

• Victory is unlikely but not impossible.

  Перемога малоймовірна, але можлива.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #267400 #393474

• It's unlikely that our team will win.

  Малоймовірно, що наша команда виграє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and benutzer · checked, community translation · #954105 #1165757

навряд

Used about 45 times in the texts (everyday ≈ 45).

• Tom is unlikely to lose.

  Том навряд чи програє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220694 #6469359

• It's unlikely Tom will win.

  Том навряд чи виграє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6439489 #6456790

• Tom is unlikely to win.

  Том навряд чи переможе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220550 #6465694

• It's unlikely Tom will do that.

  Навряд чи Том це зробить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6438345 #7242145

• Tom said he was unlikely to win.

  Том сказав, що навряд чи виграє.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6352062 #6979223

побачу

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.

  Мені здається, що, з великою ймовірністю, я більше ніколи не побачу свого вкраденого мотоцикла.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953636 #6941049

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/unlikely/