university — English to Ukrainian

How English university is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: university in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: universities (3), university (68). By style: everyday 71.

університет

Used about 64 times in the texts (everyday ≈ 64). Forms: університет, університету, університеті, університетів.

• I'm a university student.

  Я вчуся в університеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and aandrusiak · checked, community translation · #568945 #595958

• I'm teaching at a university.

  Я викладаю в університеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6352151 #8141501

• Where's your university?

  Де знаходиться ваш університет?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6270101 #8850887

• Kyoto has many universities.

  В Кіото багато університетів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Wordowl · checked, community translation · #19318 #496968

• Where's your university?

  Де знаходиться твій університет?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6270101 #8850886

вивчав

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: вивчав, вивчала, вивчає.

• Tom studied applied mathematics and physics at Oxford University.

  Том вивчав прикладну математику та фізику в Оксфордському університетеі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8033079 #8033081

оксфордському

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Mary studied applied mathematics and physics at Oxford University.

  Мері вивчала прикладну математику та фізику в Оксфордському університетеі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8033080 #8033082

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• She is a young university student.

  Вона є молодою студенткою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lepotdeterre and Walentinio · checked, community translation · #4165824 #10133861

• A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

  Людина, яка ніколи не ходила до школи, може красти з товарного вагону. Але якщо в нього є університетська освіта - він може вкрасти всю залізницю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and iceman · checked, community translation · #21495 #735577

• Tom Jackson graduated from Taras Shevchenko National University of Kyiv in 1998.

  Том Джексон закінчив КНУ імені Тараса Шевченка у 1998 році.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8033083 #8033084

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/university/