ukrainian — English to Ukrainian

How English ukrainian is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: ukrainian in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: ukrainian (44), ukrainians (3). By style: everyday 47.

українською

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: українка, українська, українською, українські, українці, україні.

• I don't speak Ukrainian.

  Я не говорю українською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #1569515 #1569519

• I don't speak Ukrainian.

  Я не розмовляю українською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rmdas · checked, community translation · #1569515 #11998970

• The Ukrainian language is very melodious.

  Українська мова дуже милозвучна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and aandrusiak · checked, community translation · #491028 #490659

• Ukrainian is an East Slavic language.

  Українська - східнослов'янська мова.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #12755789 #12758855

• In Ukraine I always speak Ukrainian.

  В Україні я завжди говорю українською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pauldhunt and aandrusiak · checked, community translation · #1526436 #491303

українець

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7).

• He's ethnically Ukrainian.

  Він за національністю українець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8930180 #469149

• Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.

  Саша-українець каже, що російська горілка містить більше алкоголю, ніж українська.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nonong and deniko · checked, community translation · #4002823 #5713787

• I'm Ukrainian.

  Я українець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #5125123 #5125122

• Am I Ukrainian?

  Я українець?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by artemlyubchenko and Walentinio · checked, community translation · #13338797 #10138358

• He's Ukrainian.

  Він українець.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lazovic and deniko · checked, community translation · #4700562 #5125115

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Was my best friend Ukrainian?

  Мій найкращий друг був українцем?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by artemlyubchenko and Walentinio · checked, community translation · #13350800 #10138383

• Tom is a Russian chauvinist, and Mary is a Ukrainian nationalist.

  Том — ватник, а Мері — вишиватниця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8581035 #8581034

• I can't tell the difference between Russian and Ukrainian.

  Я не можу відрізнити російську від української.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and deniko · checked, community translation · #9203789 #11257455

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/ukrainian/