Elamur Translatetwelve — English to Ukrainian
How English twelve is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
What it means: twelve in the Elamur Dictionary.
Sentence pairs counted, by form: twelve (195). By style: everyday 35 · biblical 160.
дванайцять
Used about 127 times in the texts (biblical ≈ 127). Forms: дванайцяти, дванайцять.
The children of Hariph: one hundred twelve.
Синів Харифових сто дванайцять.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:24the one sea; the twelve oxen under the sea;
І одно море й дванайцять волів під море;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 7:44They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
І набрали окрушин дванайцять повних кошів, та й із риб.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:43the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve;
Девятий Маттанїї з його синами та його братами; їх — дванайцять;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 25:16the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve;
Четвертий — Ізрієві з його синами та його братами; їх — дванайцять;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 25:11
дванадцять
Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29).
A year has twelve months.
В році дванадцять місяців.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and User55521 · checked, community translation · #73060 #7973194A year has twelve months.
Рік має дванадцять місяців.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #73060 #6537626Twelve is an even number.
Дванадцять — це парне число.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #73341 #6596520Three times four is twelve.
Тричі по чотири — дванадцять.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by candistyx and deniko · checked, community translation · #1304578 #9972536There are twelve months in a year.
В році дванадцять місяців.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and User55521 · checked, community translation · #372062 #7973194
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
My sister has a twelve-year-old son.
Моя сестра має дванадцятирічного сина.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · #8714698 #8714794He eats at twelve o'clock.
Він їсть о дванадцятій годині.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kayano and deniko · checked, community translation · #6534853 #7800518How many times does four go into twelve?
Скільки разів число 4 міститься у числі 12?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #9440417 #9476517
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/twelve/