turkish — English to Ukrainian

How English turkish is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: turkish in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: turkish (37). By style: everyday 37.

турецькою

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Forms: турецька, турецькою, турецьку.

• I learn Turkish.

  Я вивчаю турецьку мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and shanghainese · checked, community translation · #1437343 #4454155

• I don't speak Turkish.

  Я не говорю турецькою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #1566978 #1566979

• I can't speak Turkish.

  Я не говорю турецькою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cymanteg and deniko · checked, community translation · #4197231 #1566979

• I cannot speak Turkish.

  Я не говорю турецькою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cymanteg and deniko · checked, community translation · #4197253 #1566979

• I'm learning Turkish.

  Я вивчаю турецьку мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and shanghainese · checked, community translation · #1437342 #4454155

турок

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Her boyfriend is Turkish.

  У неї хлопець - турок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #1502830 #1565233

• She's got a Turkish boyfriend.

  У неї хлопець - турок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fcbond and deniko · checked, community translation · #329089 #1565233

• I'm Turkish.

  Я турок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and shanghainese · checked, community translation · #1771869 #4461532

• I am Turkish.

  Я турок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and shanghainese · checked, community translation · #3221003 #4461532

туреччини

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Where is the Turkish embassy?

  Де знаходиться посольство Туреччини?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by loghaD and deniko · checked, community translation · #1759436 #7932942

• Where is the Turkish embassy?

  Де посольство Туреччини?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by loghaD and deniko · checked, community translation · #1759436 #2906885

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Turkish has a different word order.

  У турецькій мові інший порядок слів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by LanguageExpert and deniko · checked, community translation · #1866455 #8627944

• That looks more like a Turkish name to me.

  Це мені більше схоже на турецьке ім'я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #4781749 #5164300

• I don't have a Turkish keyboard.

  У мене немає турецької клавіатури.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CansuVarol and deniko · checked, community translation · #4181249 #5142910

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/turkish/