truck — English to Ukrainian

How English truck is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: truck in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: truck (57), trucks (1). By style: everyday 58.

вантажівка

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Forms: вантажівка, вантажівки, вантажівку, вантажівці.

• I have a truck.

  У мене є вантажівка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1495907 #6463257

• Tom has a new truck.

  У Тома нова вантажівка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6440469 #6444344

• Tom is in the other truck.

  Том в іншій вантажівці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3449041 #5733720

• Who owns this truck?

  Кому належить ця вантажівка?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1553309 #7330397

• You're a truck driver, aren't you?

  Ви ж водій вантажівки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6252285 #8550177

пікап

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Don't touch my truck.

  Не чіпай мій пікап.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #5835855 #5927759

• My truck has been stolen.

  Мій пікап викрали.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #5835850 #5927758

• Tom was run down by a truck.

  Тома переїхав пікап.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · #2985349 #6691537

евакуатор

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom is waiting for a tow truck.

  Том чекає на евакуатор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6530472 #6674335

• Tom was waiting for a tow truck.

  Том чекав на евакуатор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6530158 #6674337

позашляховик

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom's dog was run over by a truck.

  Собаку Тома переїхав позашляховик.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3240526 #5925746

• Did Tom say why he wanted to borrow the truck?

  Том сказав, чому він хотів позичити позашляховик?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2640310 #5906882

розвантажити

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom helped Mary unload the truck.

  Том допоміг Мері розвантажити її авто.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6529990 #6680025

• Will you help me unload the truck?

  Допоможеш мені розвантажити грузовик?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zeusfsx · checked, community translation · #9844652 #9844754

врізалася

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Tom died when his truck crashed into a tree.

  Том загинув, коли його машина врізалася у дерево.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6555154 #6627867

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I'll get my truck.

  Піду за своїм позашляховиком.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #5879417 #5901492

• Can you fix my truck?

  Можете полагодити мою машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6130561 #6130723

• Can you fix my truck?

  Можеш відремонтувати мою машину?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · #6130561 #6130720

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/truck/