traveling — English to Ukrainian

How English traveling is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: traveling (61). By style: everyday 56 · biblical 5.

подорожувати

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34). Forms: подорожей, подорожував, подорожувати, подорожує.

• I don't like traveling.

  Я не люблю подорожувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916678 #5920713

• I don't enjoy traveling.

  Я не люблю подорожувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2271839 #5920713

• Tom is traveling with his kids.

  Том подорожує з дітьми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7732490 #7897138

• Tom is traveling with his children.

  Том подорожує з дітьми.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7732297 #7897138

• I also enjoy traveling.

  Я також полюбляю подорожувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916692 #5920692

поїздок

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

• He's used to traveling.

  Він звик до поїздок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Joseph and deniko · checked, community translation · #2948180 #7104677

• He is used to traveling.

  Він звик до поїздок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #304688 #7104677

• He's used to traveling.

  Він звичний до поїздок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Joseph and deniko · checked, community translation · #2948180 #7104678

• He is used to traveling.

  Він звичний до поїздок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #304688 #7104678

• I don't enjoy traveling.

  Я не отримую задоволення від поїздок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2271839 #7484364

отримую

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I don't enjoy traveling.

  Я не отримую задоволення від подорожей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2271839 #7484363

• I don't enjoy traveling in large groups.

  Я не отримую задоволення від подорожей у великих групах.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #953421 #6842001

поподорожувати

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I'd like to do some traveling.

  Я б хотів трохи поподорожувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1936498 #5934394

• I'd like to do some traveling.

  Я б хотіла трохи поподорожувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1936498 #5934395

світу

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• She is traveling around the world.

  Вона їздить по всьому світу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #315295 #618244

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• My wife often telephones me when I'm traveling in another country.

  Моя дружина мені часто телефонує, коли я закордоном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #438213 #494105

• Most of my traveling companions were nice.

  Більшість моїх попутників була людьми приязними.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and tikan0 · checked, community translation · #3260277 #6584920

• My wife often telephones me when I'm traveling in another country.

  Моя жінка мені часто дзвонить, коли я їжджу закордон.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #438213 #494106

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/traveling/