translation — English to Ukrainian

How English translation is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: translation in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: translation (37), translations (6). By style: everyday 42 · biblical 1.

переклад

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37). Forms: переклад, переклади, перекладу.

• Here's the translation.

  А ось і переклад.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5852453 #5866758

• Thank you for your translation!

  Дякую за ваш переклад!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by victorhugosilvaspbr and deniko · checked, community translation · #3700767 #6481317

• Thank you for your translation!

  Дякую за твій переклад!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by victorhugosilvaspbr and deniko · checked, community translation · #3700767 #6481316

• Thank you for your translation!

  Дякуємо за ваш переклад!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by victorhugosilvaspbr and deniko · checked, community translation · #3700767 #6481318

• Thank you for your translation!

  Дякуємо за твій переклад!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by victorhugosilvaspbr and deniko · checked, community translation · #3700767 #6481319

машинні

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Machine translations are not always precise.

  Машинні переклади не завжди точні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · #8202854 #8203529

• Some machine translations are downright hilarious.

  Деякі машинні переклади просто смішні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and Ahha · checked, community translation · #9194876 #9195467

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• There are some mistakes in your translation.

  У твоєму перекладі є кілька помилок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1840412 #7122085

• This sentence has no translations whatsoever.

  Це речення взагалі не має перекладів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by morbrorper and deniko · checked, community translation · #10068685 #11454224

• I don't necessarily trust translations.

  Я не завжди довіряю перекладам.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and deniko · checked, community translation · #2177 #7085274

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/translation/