towel — English to Ukrainian

How English towel is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: towel in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: towel (35), towels (10). By style: everyday 43 · biblical 2.

рушник

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 32 · biblical ≈ 2). Forms: рушник, рушника, рушниками, рушники, рушником.

• Hand me my towel.

  Подай мені мій рушник.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1877598 #6640013

• arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel and wrapped a towel around his waist.

  устає зза вечері і скидає одежу; і, взявши рушник, підперезавсь.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 13:4

• Tom gave Mary a towel.

  Том дав Мері рушник.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5753467 #5753510

• Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

  Після того налив води в умивальницю, та й почав обмивати ноги ученикам та обтирати рушником, котрим був підперезаний.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 13:5

• Bring me a dry towel.

  Дайте мені сухий рушник!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and User55521 · checked, community translation · #21186 #7973215

поразку

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• I'm throwing in the towel.

  Я визнаю свою поразку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Jesse and deniko · checked, community translation · #6163344 #6996654

• I'm ready to throw in the towel.

  Я готовий визнати свою поразку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5680847 #7789672

• Maybe it's time to throw in the towel.

  Може бути, час визнати свою поразку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8574404 #8574409

здавайся

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Don't throw in the towel.

  Не здавайся!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #241202 #5154407

• Don't throw in the towel.

  Не здавайся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #241202 #506610

паперовими

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I don't use paper towels.

  Я не користуюся паперовими рушниками.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850344 #5889234

• Tom never uses paper towels.

  Том ніколи не користується паперовими рушниками.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #3735926 #8084838

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Don't throw in the towel.

  Не здавайтеся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #241202 #6996652

• I'm throwing in the towel.

  Я здаюся.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Jesse and ascolto · checked, community translation · #6163344 #922322

• I'm ready to throw in the towel.

  Я готова здатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5680847 #7789673

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/towel/