three — English to Ukrainian

How English three is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: three in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: three (1 571), threes (2). By style: everyday 1 159 · biblical 414.

три

Used about 1 038 times in the texts (everyday ≈ 719 · biblical ≈ 319). Forms: три, триста.

• Tom has three options.

  У Тома три опції.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7453454 #7455765

• The children of Harim, three hundred twenty.

  Синів Хирама триста двайцять;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:32

• I have three cousins.

  У мене три кузини.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #249766 #7213737

• The children of Jericho, three hundred forty-five.

  Що родом з Ерихону, триста сорок пять;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:34

• I waited three hours.

  Я чекав три години.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2547930 #6315249

трьох

Used about 159 times in the texts (everyday ≈ 116 · biblical ≈ 43).

• We beat three teams.

  Ми виграли у трьох команд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5471362 #7889873

• After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

  По йому Елеазар, син Дода Ахового, з трьох лицарів;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 11:12

• Mary is a mother of three.

  Мері — мати трьох дітей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5466366 #6055875

• When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

  Як же побачив Еліуй, що уста тих трьох мужів не вміли більш відказувати, то й запалав гнївом.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 32:5

• Tom is also the author of three novels.

  Крім того, Том є автором трьох романів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6247222 #6314014

втричі

Used about 116 times in the texts (everyday ≈ 116).

• Tom has three times as many books as I do.

  Том має втричі більше книжок, ніж я.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6783784 #7249326

• I have three times more money than you do.

  У мене втричі більше грошей, ніж у вас.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #453519 #6563060

• Tom has three times as many books as me.

  У Тома втричі більше книжок, ніж у мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6783785 #7249325

• I've got three times more money than you.

  У мене втричі більше грошей, ніж у тебе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by witbrock and deniko · checked, community translation · #430206 #6563059

• Next year I will be three times as old as you.

  Наступного року я буду втричі старший за тебе.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kebukebu and deniko · checked, community translation · #325143 #1639544

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I sure wish I could have a three-day weekend.

  Звичайно я б хотів би мати триденні вихідні в кінці тижня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #266419 #504676

• I've visited Boston three times.

  Я тричі був у Бостоні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #6029681 #4926001

• Be home by three.

  Будь удома до третьої.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #12207904 #12207920

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/three/