thirty — English to Ukrainian

How English thirty is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: thirty in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: thirty (472). By style: everyday 299 · biblical 173.

тридцять

Used about 274 times in the texts (everyday ≈ 274). Forms: тридцяти, тридцять.

• Tom is over thirty, isn't he?

  Тому ж за тридцять?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6899348 #8743891

• We've got thirty minutes.

  У нас є тридцять хвилин.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3310105 #9825245

• You've got thirty seconds.

  Ти маєш тридцять секунд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3357804 #6694028

• You have thirty seconds.

  Ви маєте тридцять секунд.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2645133 #6694030

• You said you were thirty.

  Ти казав, що тобі тридцять.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2644619 #6026175

трийцять

Used about 144 times in the texts (biblical ≈ 144).

• thirty-six thousand head of cattle,

  Та буйної скотини: трийцять і шість тисяч,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 31:44

• Peleg lived thirty years, and became the father of Reu.

  І пожив Пелег трийцять год, і появив Регува.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 11:18

• The children of Senaah, three thousand six hundred thirty.

  Що родом з Сенаї, три тисячі шістьсот трийцять;

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:35

• The children of Senaah: three thousand nine hundred thirty.

  Тих, що родом із Сенаї, три тисячі девятьсот трийцять.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:38

• Arpachshad lived thirty-five years and became the father of Shelah.

  І пожив Арфаксад трийцять і пять год, і появив Селу.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 11:12

год

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4).

• He had forty sons and thirty sons’ sons who rode on seventy donkey colts. He judged Israel eight years.

  У сього було сорок синів і трийцятеро внуків, що їздили на сїмдесятьох ослятах. Він судив Ізраїля вісїм год.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 12:14

років

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4).

• from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting.

  Від трийцяти років і старше до пятьдесять років, усїх спосібних до роботи, на послугу в соборному наметї.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 4:35

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom asked me to wake him up at six-thirty.

  Том попросив мене розбудити його о пів на сьому.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #4750636 #7533958

• I have to work for another thirty minutes.

  Мені ще пів години працювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7734988 #8408224

• School begins at eight-thirty.

  Заняття почитаються о пів на дев'яту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #21549 #6397310

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/thirty/