thirteen — English to Ukrainian

How English thirteen is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: thirteen in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: thirteen (76). By style: everyday 63 · biblical 13.

тринадцять

Used about 55 times in the texts (everyday ≈ 55). Forms: тринадцяти, тринадцять.

• I have thirteen cats.

  Я маю тринадцять котів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alec and deniko · checked, community translation · #1213425 #6886810

• Tom was thirteen then.

  Тому тоді було тринадцять.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and oromashka · checked, community translation · #6091955 #6092399

• Tom is just thirteen.

  Тому лише тринадцять років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7538058 #8982772

• Tom is thirteen today.

  Тому сьогодні тринадцять років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10567170 #10567720

• Tom is just thirteen years old.

  Тому лише тринадцять років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7537963 #8982772

тринайцять

Used about 9 times in the texts (biblical ≈ 9).

• Beth Lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages;

  Бет-Лебаот і Сарухен — тринайцять міст з їх селами,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 19:6

• Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

  А Ізмаелеві, синові його, було тринайцять літ, як обрізано крайню плоть його.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 17:25

• He measured the width of the opening of the gate, ten cubits; and the length of the gate, thirteen cubits;

  І виміряв ширину ввіходу в ворота на десять локот, а довжину воріт на тринайцять локот.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 40:11

• All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

  Оце ж одержали потомки Арона, сьвященника, всього тринайцять городів укупі з пасовищами їх.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 21:19

• Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. All the sons and brothers of Hosah were thirteen.

  Другий Хелкія, третій Тевалїя, четвертий Захарія; усїх синів та братів в Хоси було тринайцять.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 26:11

років

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I've been working since I was thirteen.

  Я працюю з тридцяти років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2359351 #7556888

ассерового

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

• To the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

  Герсоновим синам по їх родинах, від Іссахарового поколїння, й від Ассерового поколїння, і від Нефталїєвого поколїння, й від Манассієвого поколїння в Базанї дано трийцять міст.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 6:62

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom has a thirteen-year-old sister.

  У Тома є тринадцятирічна сестра.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6436668 #11582981

• Don't judge me. I was only thirteen at the time.

  Не суди мене. Мені було тільки 13, в той час.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zeusfsx · checked, community translation · #9265547 #9838873

• My thirteen-year-old son is going on his first date tomorrow.

  Мій тринадцятирічний син завтра йде на своє перше побачення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7646537 #8013178

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/thirteen/