theater — English to Ukrainian

How English theater is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: theater in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: theater (33). By style: everyday 31 · biblical 2.

театру

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 26 · biblical ≈ 2). Forms: театр, театру, театрі.

• I was at the theater.

  Я був у театрі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #256730 #6910576

• Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

  І деякі з Азийської старшини, бувши йому приятелями, піславши до него, благали, щоб не йшов до театру.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 19:31

• Which theater is that?

  Що це за театр?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #42668 #541248

• The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.

  І ввесь город був повен заколоту; і кинулись однодушно до театру, схопивши Гайя та Аристарха, Македонян, подорожнїх товаришів Павлових.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 19:29

• I was at the theater.

  Я була у театрі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #256730 #6910578

кіно

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I was at a movie theater.

  Я був у кіно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #26437 #6565107

• I was at a movie theater.

  Я була в кіно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #26437 #6565108

зустрінемося

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Let's meet in front of the theater.

  Давайте зустрінемося перед театром.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and zaytsev126 · checked, community translation · #238478 #1904091

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The oldest movie theater in town is being pulled down now.

  Зараз зносять найстаріший в місті кінотеатр.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #277855 #556195

• Tom said he saw Mary at the movie theater with John.

  Том сказав, що він бачив Мері у кінотеатрі з Джоном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4134222 #5798608

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/theater/