television — English to Ukrainian

How English television is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: television in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: television (111). By style: everyday 111.

телевізора

Used about 86 times in the texts (everyday ≈ 86). Forms: телевізор, телевізора, телевізору.

• We don't have a television.

  Ми не маємо телевізора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #8523348 #8560374

• Don't you have a television?

  У вас немає телевізора?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #8873676 #8884157

• Tom doesn't have a television.

  Том не має телевізора.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #9524681 #9549864

• They're on television.

  Їх показують по телевізору.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by raggione and deniko · checked, community translation · #8082943 #8084247

• Don't you have a television?

  У тебе немає телевізора?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #8873676 #8884156

телебачення

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: телебаченню, телебачення.

• I saw Tom on television.

  Я бачив Тома по телебаченню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #1839505 #6065313

• Is there a television in the house?

  Чи є в будинку телебачення?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #726355 #1587603

• My brother watches television.

  Мій брат дивиться телебачення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #278546 #922637

• That movie was shown on television.

  Цей фільм показали по телебаченню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #49554 #922196

• We all hate television and computers.

  Ми всі ненавидимо телебачення і комп'ютери.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mervert1 and shanghainese · checked, community translation · #4017802 #4017809

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• This television show - Melodifestivalen - selects the song that will represent Sweden in the Eurovision Song Contest.

  Це телевізійне шоу — «Мелодіфестивален» — визначає пісню, яка представлятиме Швецію на пісенному конкурсі «Євробачення».

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by robbieheslop and Walentinio · checked, community translation · #7806626 #10167148

• Please adjust the television picture.

  Будь ласка, відрегулюйте телевізійне зображення.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #39213 #7808390

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/television/