telephone — English to Ukrainian

How English telephone is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: telephone in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: telephone (109), telephones (4). By style: everyday 113.

телефон

Used about 72 times in the texts (everyday ≈ 72). Forms: телефон, телефоном, телефону.

• You have a telephone.

  У тебе є телефон.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fishda and deniko · checked, community translation · #20113 #6488104

• Do you have a telephone?

  У вас є телефон?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sharptoothed and deniko · checked, community translation · #3060584 #6384587

• I want this telephone.

  Я хочу цей телефон.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kemushi69 and older · checked, community translation · #5150386 #5956554

• Where is there a telephone?

  Де тут є телефон?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #880499 #5727107

• I sat down by the telephone.

  Я сів біля телефону.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #5737203 #8817215

дзвінок

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Tom is waiting for a telephone call.

  Том чекає на дзвінок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3431143 #7931341

• I'm waiting for his telephone call.

  Чекаю на його дзвінок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and Galyna · checked, community translation · #252339 #489969

• Nobody answered the telephone.

  Ніхто не відповів на дзвінок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #276653 #6541443

• Tom is waiting for a telephone call.

  Том чекає на телефонний дзвінок.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3431143 #7931342

дроті

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Do you see the bird on the telephone wire?

  Ти бачиш птаха на телефонному дроті?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #682450 #7826131

• Do you see the bird on the telephone wire?

  Ви бачите птаха на телефонному дроті?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source_VOA and deniko · checked, community translation · #682450 #7826132

закордоном

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• My wife telephones me often when I am abroad.

  Моя дружина часто телефонує мені, коли я закордоном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Shady_arc and iceman · checked, community translation · #673864 #744747

• My wife often telephones me when I'm traveling in another country.

  Моя дружина мені часто телефонує, коли я закордоном.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #438213 #494105

номер

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Look up the number in the telephone book.

  Знайди номер в телефонній книзі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Lumo · checked, community translation · #279363 #2424098

• Does she know your telephone number?

  Чи вона знає твій телефонний номер?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hrin and ChickenKiev · checked, community translation · #786826 #524043

дзвонить

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• My wife often telephones me when I'm traveling in another country.

  Моя жінка мені часто дзвонить, коли я їжджу закордон.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #438213 #494106

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I forget to telephone him.

  Я забуваю йому телефонувати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by megamanenm and deniko · checked, community translation · #285148 #480433

• Where can I get a telephone card?

  Де можна взяти телефонну картку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · #39134 #506362

• Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.

  Телефонних будок тут мов кіт наплакав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Auride and ChickenKiev · checked, community translation · #61350 #506914

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/telephone/