teeth — English to Ukrainian

How English teeth is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: teeth (121). By style: everyday 81 · biblical 40.

зуби

Used about 94 times in the texts (everyday ≈ 73 · biblical ≈ 21). Forms: зуби, зубів.

• Do frogs have teeth?

  У жаб є зуби?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #10339688 #10341422

• He has also broken my teeth with gravel. He has covered me with ashes.

  Покрушив каміннєм зуби мої, покрив мене попелом.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 3:16

• He had few teeth.

  Він мав мало зубів.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #292764 #7465905

• They had hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions.

  І мали волоссє, як волоссє жіноче; а зуби їх, наче левині,

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 9:8

• Do turtles have teeth?

  У черепах є зуби?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by apglopez and deniko · checked, community translation · #1356594 #6607120

зубами

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 15). Forms: зубами, зубах.

• He has braces on his teeth.

  У нього на зубах брекети.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · #7385168 #7855422

• Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.

  Вкупі з мерзенними брехунами скреготали вони зубами.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 35:16

• Catherine has small bones, so she will not have problems with wisdom teeth.

  У Катерини маленькі кістки, тому вона не матиме проблем із зубами мудрості.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #9472942 #9472943

• The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.

  Беззаконник замишляє проти праведника, і зубами своїми скрегоче на него.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 37:12

• Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

  Чого ж би менї торгати тїло моє зубами моїми, й до життя мого простягати руку мою?

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 13:14

мають

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Why do diictodons have such adorable little teeth?

  Чому дііктодони мають такі чарівні маленькі зубки?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · #11988444 #11991944

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.

  Телефонних будок тут мов кіт наплакав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Auride and ChickenKiev · checked, community translation · #61350 #506914

• One of my teeth came out.

  У мене випав зуб.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #263577 #481341

• Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

  Благословен Господь, що не дав нас зубам їх на здобич.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 124:6

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/teeth/