tatoeba — English to Ukrainian

How English tatoeba is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: tatoeba (61). By style: everyday 61.

tatoeba

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Forms: tatoeb, tatoeba.

• I like Tatoeba.

  Мені подобається сайт Tatoeba.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #2807656 #2812384

• What is your intent with Tatoeba?

  Які ваші наміри на Tatoeba?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rafaeldejesus8199 and Ahha · checked, community translation · #9154066 #11064183

• What do you think about Tatoeba?

  Що ти думаєш про сайт Tatoeba?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by maydoo and deniko · checked, community translation · #4555084 #6475391

• Using Tatoeba, you learn languages.

  Використовуючи Tatoeba ви вчите мови.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bluepie88 and mkazarian · checked, community translation · #662774 #6551712

• Tatoeba is open source.

  Tatoeba — проект з відкритим програмним кодом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Internecivus · checked, community translation · #477183 #478987

татоеба

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 22).

• Tell me about Tatoeba.

  Розкажи мені про Татоеба.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and triantafillou · checked, community translation · #1739984 #4919984

• Tatoeba is watching you.

  Татоеба слідкує за тобою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and shanghainese · checked, community translation · #1745687 #3944218

• Tatoeba is just a website.

  Татоеба — це просто сайт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1819358 #6453249

• Tatoeba is not my girlfriend.

  Татоеба — не моя дівчина.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #1819353 #7855004

• You always learn at Tatoeba!

  На Татоеба завжди вчимося!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and shanghainese · checked, community translation · #2800442 #4421008

перекладати

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

  Вона скоріш буде перекладати фрази на Tatoeb’і, ніж балакати зі мною.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and Ahha · checked, community translation · #341306 #386907

речення

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

  Я перекладаю речення на Татоебі у свій вільний час.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Internecivus · checked, community translation · #754895 #754900

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tatoeba's greatest virtue is its interactivity.

  Головна цінність Татоеби - інтерактивність.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · #11660852 #11661486

• Good night, Tatoeba. See you tomorrow.

  На добраніч, Татоебо! Побачимося завтра!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and triantafillou · checked, community translation · #1698425 #5029608

• Happy New Year, Tatoeba!

  З Новим роком, Татоебо!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by EugeneGS and mhr · checked, community translation · #13678007 #13678479

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/tatoeba/