talkative — English to Ukrainian

How English talkative is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: talkative in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: talkative (36). By style: everyday 36.

балакучий

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Forms: балакуча, балакучий, балакучі.

• Tom isn't very talkative.

  Том не дуже балакучий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2821502 #7422465

• I know Tom is talkative.

  Я знаю, що Том балакучий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #6838674 #8084859

• I know that Tom is talkative.

  Я знаю, що Том балакучий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #6838675 #8084859

• Tom wasn't very talkative.

  Том був не дуже балакучий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6354022 #7906965

• I'm not as talkative as you.

  Я не така балакуча, як ти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and vobmipri · checked, community translation · #627332 #12708323

говіркий

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom is quite talkative, isn't he?

  Том досить говіркий, правда?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3416833 #6685901

• You're unusually talkative tonight.

  Ти сьогодні незвично говіркий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5937203 #6067871

небалакучий

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Tom isn't talkative.

  Том небалакучий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3921179 #6308213

• Tom wasn't talkative.

  Том був небалакучий.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6357223 #8095805

незвично

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• You're unusually talkative tonight.

  Ти сьогодні незвично говірка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5937203 #6067872

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom got drunk and became very talkative.

  Том напився і став дуже балакучим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3158080 #6694018

• I never was very talkative.

  Я ніколи не була дуже балакучою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850476 #5868844

• Tom never was very talkative.

  Том ніколи не був дуже говірким.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3409009 #6683360

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/talkative/