switched — English to Ukrainian

How English switched is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: switched (34). By style: everyday 34.

ввімкнув

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16). Forms: ввімкнув, ввімкнула.

• I switched on my computer.

  Я ввімкнув комп'ютер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220786 #9765795

• I switched my computer on.

  Я ввімкнув комп'ютер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220787 #9765795

• I switched the computer on.

  Я ввімкнув комп'ютер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6266202 #9765795

• I switched on my computer.

  Я ввімкнула комп'ютер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220786 #9765793

• I switched my computer on.

  Я ввімкнула комп'ютер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220787 #9765793

вимкнув

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Forms: вимкнув, вимкнула.

• Tom switched off his computer.

  Том вимкнув свій комп'ютер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2574427 #6292827

• Tom switched his computer off.

  Том вимкнув свій комп'ютер.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7371568 #6292827

• I switched the lamp off.

  Я вимкнув лампу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220499 #7694523

• I switched off the lamp.

  Я вимкнув лампу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220498 #7694523

• Tom switched the lamp off.

  Том вимкнув лампу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5448764 #7984090

мотор

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I switched off the motor.

  Я вимкнув мотор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220630 #5923501

• I switched the motor off.

  Я вимкнув мотор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220631 #5923501

• I switched the motor off.

  Я вимкнула мотор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220631 #10334223

• I switched off the motor.

  Я вимкнула мотор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220630 #10334223

лампу

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I switched off the lamp.

  Я вимкнула лампу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220498 #7694524

• I switched the lamp off.

  Я вимкнула лампу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6220499 #7694524

телевізор

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I switched off the TV.

  Я виключив телевізор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916838 #5917774

• I switched off the TV.

  Я виключила телевізор.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5916838 #5917775

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.

  Том та Мері говорили французькою, але перейшли на англійську, коли до кімнати зайшов Джон.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2582721 #5798687

• Tom switched to French as soon as Mary entered the room.

  Том перейшов на французьку, щойно Мері увійшла до кімнати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4498325 #6068364

• Alexandra switched to Russian.

  Олександра перейшла на російську.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and tikan0 · checked, community translation · #4660376 #4660616

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/switched/