swimming — English to Ukrainian

How English swimming is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: swimming in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: swimming (207). By style: everyday 207.

плавати

Used about 112 times in the texts (everyday ≈ 112). Forms: плавання, плавати, плаваю, плаває.

• I don't like swimming.

  Я не люблю плавання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3733814 #6933893

• I also like swimming.

  Я також люблю плавати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5958276 #5971056

• I used to like swimming.

  Я колись любив плавати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7337698 #8168738

• Don't you like swimming?

  Хіба ти не любиш плавати?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3738018 #6931852

• I'm not very good at swimming.

  Я не дуже добре плаваю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #321878 #4903322

плисти

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

• You should tell Tom you aren't planning on swimming.

  Тобі слід сказати Тому, що ти не плануєш плисти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6772412 #7128448

• You ought to tell Tom you aren't planning on swimming.

  Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6772408 #7128449

• You should tell Tom that you aren't planning on swimming.

  Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6772411 #7128449

• You ought to tell Tom that you aren't planning on swimming.

  Вам слід сказати Тому, що ви не плануєте плисти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6772407 #7128449

річці

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

• I am swimming in a river.

  Я плаваю в річці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by abeskies and deniko · checked, community translation · #4273596 #8323767

• I saw the girl swimming in the river.

  Я бачила дівчину, що купалася в річці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #254490 #6919460

• I don't like swimming in this river.

  Мені не подобається купатися в цій річці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6661760 #11600811

купатися

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9).

• Don't you like swimming?

  Ви не любите купатися?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3738018 #6931857

• If Tom goes swimming, so will I.

  Якщо Том піде купатися, я теж піду.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2952948 #6404379

пливе

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Who's the boy swimming over there?

  Що це за хлопець там пливе?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #487931 #7098369

хлопчик

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• Who's the boy that's swimming over there?

  Що це за хлопчик там пливе?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #7826853 #7098368

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• We saw Jane swimming across the river.

  Ми побачили, як Джейн перепливає річку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and quez · checked, community translation · #247994 #3014816

• Tom and his friend John were swimming close to shore when a strong undertow carried them out to sea.

  Том та його друг Джон плавали близько до берега, коли сильний відплив поніс їх у відкрите море.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by karloelkebekio and deniko · checked, community translation · #3595663 #5210352

• I haven't been swimming in a long time.

  Я вже давно не плавав.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6033160 #6038216

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/swimming/