suspicious — English to Ukrainian

How English suspicious is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: suspicious in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: suspicious (51). By style: everyday 51.

підозріла

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 34). Forms: підозри, підозру, підозріла, підозрілий, підозрілим, підозріло, підозрілі.

• Why are you so suspicious?

  Чому ви такі підозрілі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2883027 #8368733

• Why are you so suspicious?

  Чому ти така підозріла?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2883027 #8368730

• Why are you so suspicious?

  Чому ви така підозріла?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2883027 #8368732

• Why are you so suspicious?

  Чому ти такий підозрілий?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2883027 #8368729

• Why are you so suspicious?

  Чому ви такий підозрілий?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2883027 #8368731

викликало

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• What made you suspicious?

  Що у вас викликало підозру?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2871711 #8259215

• What made you suspicious?

  Що у тебе викликало підозру?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2871711 #8259213

• What made you suspicious?

  Що викликало у тебе підозру?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2871711 #8259212

підозліре

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Did you see anything suspicious?

  Ти бачив щось підозліре?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4013154 #8856905

• Did you see anything suspicious?

  Ви бачили щось підозліре?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4013154 #8856908

• Did you see anything suspicious?

  Ти бачила щось підозліре?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4013154 #8856907

підозрювати

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• He's getting suspicious.

  Він починає щось підозрювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #2006517 #6977185

• She's getting suspicious.

  Вона починає щось підозрювати.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · #2006518 #6977187

годі

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

• Stop being so suspicious.

  Годі вже бути такою підозрілою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2883024 #10499413

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• They found nothing suspicious.

  Вони не знайшли нічого підозрілого.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #3286968 #7365048

• Police were suspicious of Yanni's calm demeanor.

  Поліція з підозрою ставилася до спокійного поведінки Янні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Ahha · checked, community translation · #9768672 #9771943

• They saw something suspicious.

  Вони побачили щось підозріле.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3286967 #5783922

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/suspicious/