survived — English to Ukrainian

How English survived is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: survived (38). By style: everyday 38.

вижив

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31). Forms: вижив, вижила, вижили, вижило.

• Tom and Mary survived.

  Том і Мері вижили.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2262442 #3240740

• Thank God I survived.

  Слава богу, я вижив.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4499886 #5242820

• Only one man survived.

  Вижив лише один чоловік.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5409518 #5743684

• Tom is the only one who survived.

  Том — єдиний, хто вижив.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3166120 #7881411

• Tom survived a bout with cancer.

  Том вижив у боротьбі з раком.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9853630 #13209280

пережив

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• He survived his wife.

  Він пережив свою дружину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #296802 #8345706

• Tom survived the war.

  Том пережив війну.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and Rovo · checked, community translation · #13708670 #13721644

• Tom survived the incident.

  Том пережив інцидент.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Dionizio · checked, community translation · #5938704 #10718500

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• The house survived the landslide intact.

  Будинок після зсуву залишився цілим.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mhattick and Ahha · checked, community translation · #2588488 #9585140

• Tom is survived by three children.

  Після своєї смерті Том лишив трьох дітей.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9853970 #11542678

• Tom survived a bout with cancer.

  Том переміг рак.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #9853630 #13209281

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/survived/