sunday — English to Ukrainian

How English sunday is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: sunday in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: sunday (128), sundays (48). By style: everyday 176.

неділю

Used about 161 times in the texts (everyday ≈ 161). Forms: неділю, неділя, неділях, неділі.

• I'm leaving on Sunday.

  Я їду в неділю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #259860 #7146923

• I'm free on Sunday.

  В неділю я вільна.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57545 #6557767

• I'm free on Sunday.

  Я вільна в неділю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57545 #6557765

• We play on Sunday.

  Ми граємо у неділю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #263185 #5702465

• I'm free on Sunday.

  Я вільний в неділю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #57545 #6557764

буваю

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I'm never at home on Sundays.

  Я нiколи не буваю вдома в недiлю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #259851 #1639961

• I am never at home on Sundays.

  Я нiколи не буваю вдома в недiлю.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #259856 #1639961

по

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I don't work Sundays.

  Я не працюю по неділям.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and oromashka · checked, community translation · #6128570 #6137904

• I work for three hours every Sunday morning.

  Кожного недільного ранку я працюю по три години.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oleksandr_Tahayev · checked, community translation · #758867 #7715894

працює

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: працювати, працюю, працює.

• Who works on Sunday evenings?

  Хто працює у недiлю ввечорi?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Balamax · checked, community translation · #8763610 #3540434

церкви

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I go to church every Sunday.

  Щонеділі я ходжу до церкви.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and brambury · checked, community translation · #261790 #500203

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• On Sundays, Tokyo's streets are full.

  Щонеділі вулиці Токіо переповнені.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · #10203377 #11067792

• I make it a rule to play tennis with him Sundays.

  Я встановив за правило грати в теніс із ним щонеділі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #261788 #471904

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/sunday/