suit — English to Ukrainian

How English suit is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: suit in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: suit (80), suits (22). By style: everyday 99 · biblical 3.

костюм

Used about 55 times in the texts (everyday ≈ 55). Forms: костюм, костюму, костюмі.

• My suit is grey.

  У мене сірий костюм.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by BE and deniko · checked, community translation · #657417 #6476988

• Why are you wearing a suit?

  Чому ти в костюмі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2643812 #8044158

• Why are you wearing a suit?

  Чому ви в костюмі?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2643812 #8044159

• That's a very nice suit.

  Це дуже гарний костюм.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3593996 #7798173

• I'll make you a new suit.

  Я зшию вам новий костюм.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #17462 #6978739

пасує

Used about 16 times in the texts (everyday ≈ 16).

• That tie really suits you.

  Ця краватка вам дійсно пасує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and deniko · checked, community translation · #697838 #1582732

• That tie really suits you.

  Ця краватка тобі дійсно пасує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and deniko · checked, community translation · #697838 #1582731

• Short hair suits her better.

  Коротке волосся пасує їй більше.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by artemlyubchenko and Ahha · checked, community translation · #13337030 #9554348

• This tie matches your suit.

  Ця краватка пасує до твого костюму.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #60735 #9777260

• That blue dress suits you very well.

  Це синє плаття тобі дуже пасує.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and brambury · checked, community translation · #45894 #499870

личить

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Black suits you.

  Чорний колір вам личить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Marissa and deniko · checked, community translation · #3140021 #6549947

• Black suits you.

  Чорний колір тобі личить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Marissa and deniko · checked, community translation · #3140021 #6549946

• That tie suits you.

  Ця краватка тобі личить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by isrtcify and deniko · checked, community translation · #2808216 #6308246

• Short hair really suits her.

  Коротке волосся дуже їй личить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tomkun01 and deniko · checked, community translation · #539556 #6387475

• Black suits you.

  Чорне вам личить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Marissa and deniko · checked, community translation · #3140021 #6549945

краватка

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• That tie suits you very well.

  Ця краватка тобі дуже до лиця.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay_paul and deniko · checked, community translation · #452088 #384379

• I want a tie to go with this suit.

  До цього костюма мені потрібна краватка.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rozmaita · checked, community translation · #57527 #494530

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• It seems that Alice is very pleased with the suit.

  Здається, Аліса дуже задоволена цим костюмом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumi_alt and deniko · checked, community translation · #67349 #539612

• This situation would suit Tom.

  Ця ситуація влаштувала би Тома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by vvv123 and deniko · checked, community translation · #3635726 #6446831

• The baby was in his birthday suit.

  Дитя було у чому мати народила.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #272339 #515161

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/suit/