success — English to Ukrainian

How English success is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: success in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: success (90), successes (2). By style: everyday 87 · biblical 5.

успіху

Used about 84 times in the texts (everyday ≈ 84). Forms: успіх, успіхом, успіху, успіхів.

• I am sure of success.

  Я впевнений в успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #249934 #501048

• I envy your success.

  Я заздрю твоєму успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and iceman · checked, community translation · #11180570 #735678

• I'm sure of his success.

  Я певна у його успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #259954 #6765218

• I'm sure of his success.

  Я певен у його успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #259954 #6765217

• He is sure of success.

  Він впевнений в успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #298793 #6946576

праці

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• We ascribe his success to hard work.

  Його досягнення є результатом його тяжкої праці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Swift and ChickenKiev · checked, community translation · #23247 #495693

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• My aunt was pleased with my success.

  Моя тітка раділа моїм успіхам.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #64921 #414797

• If the ax is blunt, and one doesn’t sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.

  Як сокира притупиться та й не погостриш вістря, — треба напружовати сили; розум знає тому зарадити.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 10:10

• Isaac said to his son, “How is it that you have found it so quickly, my son?” He said, “Because the LORD your God gave me success.”

  Рече ж Ізаак синові свойму: Що воно? Як хутко споткав єси, синку! Він же каже: Се тим, що послав Господь, Бог мій, перед мене.

  World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:20

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/success/