succeed — English to Ukrainian

How English succeed is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: succeed in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: succeed (64), succeeds (2). By style: everyday 61 · biblical 5.

успіху

Used about 37 times in the texts (everyday ≈ 37).

• He wanted to succeed.

  Він хотів досягти успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #300302 #6592005

• I want him to succeed.

  Я хочу, щоб він досяг успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5891152 #5908253

• I want you to succeed.

  Я хочу, щоб ти досягла успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5891154 #5897670

• I want you to succeed.

  Я хочу, щоб ви досягли успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · #5891154 #5897671

• You will probably succeed.

  Ти, мабуть, досягнеш успіху.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by 0ni and deniko · checked, community translation · #2833989 #6626678

вийде

Used about 15 times in the texts (everyday ≈ 15).

• I hope to succeed.

  Сподіваюся, у мене вийде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3820488 #8605033

• I'm sure you'll succeed.

  Я певен, що у тебе вийде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2545887 #7098560

• I'm sure you will succeed.

  Я певен, що у тебе вийде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · #69173 #7098560

• I'm sure that you'll succeed.

  Я певен, що у тебе вийде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1293311 #7098560

• I'm sure that you'll succeed.

  Я певна, що у тебе вийде.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1293311 #7098561

вдасться

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• He is sure to succeed.

  Йому обов'язково вдасться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #275740 #6946577

• We hope that you'll succeed.

  Ми сподіваємося, що тобі все вдасться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #8227219 #481373

• We hope that you will succeed.

  Ми сподіваємося, що тобі все вдасться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and uaspeaker · checked, community translation · #262976 #481373

• I hope you will succeed in winning the prize.

  Я сподіваюся, тобі вдасться виграти приз.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · #268261 #492544

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He wanted to succeed.

  Він хотів стати успішним.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #300302 #6592004

• I think he will succeed.

  Я думаю, він матиме успіх.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #260100 #506246

• He didn't succeed in explaining what he wanted.

  Він не зміг пояснити, чого він хоче.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by _undertoad and deniko · checked, community translation · #2258313 #6478251

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/succeed/