studying — English to Ukrainian

How English studying is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: studying in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: studying (262). By style: everyday 262.

вивчати

Used about 82 times in the texts (everyday ≈ 82). Forms: вивчати, вивчаю, вивчає, вивчаєте, вивчаєш.

• I am studying several languages.

  Я вивчаю кілька мов.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · #4247980 #6291448

• I love studying languages.

  Я обожнюю вивчати мови.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF_US and deniko · checked, community translation · #2417955 #6281316

• Why are you studying Italian?

  Навіщо ти вивчаєш італійську?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #2319732 #5270501

• Why are you studying Italian?

  Навіщо ви вивчаєте італійську?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · #2319732 #7970289

• Kathleen is studying linear algebra.

  Кетлін вивчає лінійну алгебру.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Jesse and Ahha · checked, community translation · #3581038 #11994766

французьку

Used about 71 times in the texts (everyday ≈ 71). Forms: французької, французьку.

• We are studying French together.

  Ми вчимо французьку разом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Jenn and deniko · checked, community translation · #3864994 #12381665

• Have you begun studying French?

  Ти почав вивчати французьку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451490 #8018687

• Have you begun studying French?

  Ти почала вивчати французьку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451490 #8018689

• I am studying French by myself.

  Я самостійно вивчаю французьку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bellyfuss1 and deniko · checked, community translation · #4982559 #6714755

• Aren't you still studying French?

  Хіба ти все ще не вивчаєш французьку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6099585 #6283657

вчитися

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Forms: вчитися, вчить, вчиться.

• I don't like studying.

  Я не люблю вчитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and hectorvk · checked, community translation · #261642 #499533

• Tom doesn't feel like studying.

  Тому не хочеться вчитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1094523 #6797351

• He is studying at his desk.

  Він вчиться за своєю партою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #513531 #7426706

• My sister isn't studying now.

  Моя сестра зараз не вчиться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #251898 #7153190

• He is not studying English now.

  Він зараз не вчить англійську.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #296532 #917263

займаюся

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• I'm studying in the library.

  Я займаюся в бібліотеці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marco87 and deniko · checked, community translation · #1488371 #6886380

• I'm not studying English.

  Я не займаюся англійською.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MaryJ and deniko · checked, community translation · #6608028 #6943661

кімнаті

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• Mary is studying in her room.

  Мері займається у своїй кімнаті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #31924 #6911440

• At about the same time, Tom was in his room studying.

  Приблизно в той же час Том був у своїй кімнаті і вчився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and yanayy · checked, community translation · #2639876 #6169210

мову

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

• I am studying Korean.

  Я вчу корейську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marauder016 and deniko · checked, community translation · #3006507 #7107592

• Studying a foreign language is difficult.

  Важко вчити іноземну мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #924166 #501598

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I just finished studying.

  Я щойно закінчила навчання.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ariarin and Ahha · checked, community translation · #9726768 #11073396

• My students are always studying.

  Мої студенти весь час навчаються.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fanty and deniko · checked, community translation · #1572971 #6219040

• Don't disturb me while I'm studying.

  Не турбуй мене, коли я навчаюсь.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · #251805 #8075719

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/studying/