study — English to Ukrainian

How English study is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: study in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: studies (48), study (439). By style: everyday 485 · biblical 2.

вивчає

Used about 172 times in the texts (everyday ≈ 172). Forms: вивчати, вивчаю, вивчає.

• I want to study history.

  Я хочу вивчати історію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #262266 #5815401

• She studies English.

  Вона вивчає англійську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #312694 #5742559

• Tom wants to study medicine.

  Том хоче вивчати медицину.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #5090044 #7495921

• My brother studies andrology.

  Мій брат вивчає андрологію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by RobinvanderVliet and deniko · checked, community translation · #6199745 #7947784

• My friend studies Korean.

  Моя подруга вивчає корейську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tamsanh and rmdas · checked, community translation · #472093 #1629373

французьку

Used about 76 times in the texts (everyday ≈ 76). Forms: французькою, французьку.

• I study French, too.

  Я теж вивчаю французьку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · #6357546 #7432006

• I study French at home.

  Я вивчаю французьку вдома.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451641 #6586015

• Did you study French yesterday?

  Ти вчив учора французьку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451495 #6833570

• Do you study French every day?

  Ви щодня вчите французьку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451517 #6822471

• Tom has started to study French.

  Том почав учити французьку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3428467 #6953438

вчиться

Used about 61 times in the texts (everyday ≈ 61). Forms: вчить, вчиться.

• My friend studies Korean.

  Мій друг вчить корейську.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tamsanh and User55521 · checked, community translation · #472093 #7975142

• Tom studies at our school.

  Том вчиться в нашій школі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6270920 #8905087

• He always studies hard.

  Він завжди старанно вчиться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #289086 #7419169

• Tom studies more than I do.

  Том вчиться більше за мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5820260 #5820302

• My friend studies Korean.

  Мiй друг вчить корейську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tamsanh and rmdas · checked, community translation · #472093 #1629367

вчитися

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30).

• I don't need to study.

  Мені не треба вчитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6272778 #6565291

• Tom doesn't have to study.

  Том не мусить вчитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #4666150 #6299261

• Tom told Mary to study.

  Том сказав Мері вчитися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3199955 #5809582

• I'm going to the library to study.

  Я йду вчитися до бібліотеки.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6864853 #8739576

• She went to France to study music.

  Вона поїхала до Франції вчитися музики.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · #10153486 #10154620

англійську

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• I study English an hour every day.

  Я вивчаю англійську одну годину на день.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and aandrusiak · checked, community translation · #256240 #1104601

мову

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

• They are the only students who study Chinese.

  Вони єдині студенти, які вивчають китайську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ascolto · checked, community translation · #277510 #920458

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I decided to go abroad to study.

  Я вирішив поїхати на навчання за кордон.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #930016 #7459190

• I failed the exam because I didn't study.

  Я провалив екзамен, бо я не вчився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #261645 #1576087

• You must study grammar more.

  Тобі треба більше вчити граматику.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #69721 #7128024

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/study/