studies — English to Ukrainian

How English studies is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: studies (48). By style: everyday 48.

вивчає

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 19).

• She studies English.

  Вона вивчає англійську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · #312694 #5742559

• My brother studies andrology.

  Мій брат вивчає андрологію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by RobinvanderVliet and deniko · checked, community translation · #6199745 #7947784

• My friend studies Korean.

  Моя подруга вивчає корейську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tamsanh and rmdas · checked, community translation · #472093 #1629373

• Tom no longer studies French.

  Том більше не вивчає французьку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and older · checked, community translation · #6267727 #5956453

• Tom studies French every day.

  Том вивчає французьку кожного дня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451522 #6799634

вчиться

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Forms: вчить, вчиться.

• Tom studies at our school.

  Том вчиться в нашій школі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6270920 #8905087

• He always studies hard.

  Він завжди старанно вчиться.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #289086 #7419169

• Tom studies more than I do.

  Том вчиться більше за мене.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5820260 #5820302

• She studies English every day.

  Вона вчить англійську щодня.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #312696 #12380508

• His brother studies very hard.

  Його брат вчиться дуже старанно.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #520727 #1577743

досліджень

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: досліджень, досліджує.

• A series of studies was subsequently conducted with the goal of disproving or confirming this hypothesis.

  Згодом було проведено низку досліджень з метою спростування або підтвердження цієї гіпотези.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #12170094 #12170096

• It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

  Більшість досліджень із цієї теми показала, що законодавче втручання давало негативний ефект.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and uaspeaker · checked, community translation · #60852 #486090

• A series of studies was subsequently conducted with the goal of disproving or confirming this hypothesis.

  Згодом було проведено низку досліджень, які мали на меті спростувати або підтвердити цю гіпотезу.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · #12170094 #12170097

корейську

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• My friend studies Korean.

  Мій друг вчить корейську.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tamsanh and User55521 · checked, community translation · #472093 #7975142

• My friend studies Korean.

  Мiй друг вчить корейську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tamsanh and rmdas · checked, community translation · #472093 #1629367

• My friend studies Korean.

  Моя подруга вчить корейську мову.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tamsanh and rmdas · checked, community translation · #472093 #1629372

максвел

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

• Maxwell studies ancient manuscripts.

  Максвел досліджує давні рукописи.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and aandrusiak · checked, community translation · #8837193 #1104585

• Maxwell studies ancient manuscripts.

  Максвел досліджує старі манускрипти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and aandrusiak · checked, community translation · #8837193 #1104589

• Maxwell studies ancient manuscripts.

  Максвел досліджує давні манускрипти.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and aandrusiak · checked, community translation · #8837193 #1104587

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• He has devoted himself to his studies recently.

  Останнім часом він присвятив себе навчанню.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #289841 #492243

• He focused on his studies.

  Він зосередився на навчанні.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by verdulo and deniko · checked, community translation · #2755171 #6395305

• How are your studies going?

  Як там твоє навчання?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by niceguydave and deniko · checked, community translation · #70917 #1583247

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/studies/