studied — English to Ukrainian

How English studied is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: studied in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: studied (96). By style: everyday 96.

вивчав

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Forms: вивчав, вивчала, вивчають.

• English is studied in Japan.

  Англійську вивчають у Японії.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #26245 #510383

• He studied English history.

  Він вивчав англійську історію.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #294067 #504533

• I've never studied French.

  Я ніколи не вивчала французьку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #5850246 #5889366

• I studied chemistry at university.

  Я вивчав хімію в університеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · #11066268 #11066295

• I studied chemistry at university.

  Я вивчала хімію в університеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · #11066268 #11066296

вчився

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24). Forms: вчив, вчився.

• He studied very hard.

  Він дуже багато вчився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #293766 #6858928

• I studied before supper.

  Перед вечерею я вчився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #262099 #6924341

• Sami studied and worked.

  Самі вчився та працював.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · #7205774 #7842791

• He studied very hard.

  Він дуже стараннно вчився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #293766 #6858929

• He studied for ten years.

  Він вчився протягом десяти років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #296326 #6931511

французьку

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

• I've studied French for three years.

  Я вже три роки вчу французьку.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451357 #6976733

• I've studied French for several years.

  Я вчу французьку вже кілька років.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #8318763 #8401651

• How many years have you studied French?

  Скільки років ти вчила французьку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451303 #6842156

• I've only studied French for three months.

  Я вчу французьку лише три місяці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3822277 #5718345

• How many years have you studied French?

  Скільки років ви вчили французьку?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2451303 #6842157

займався

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

• I studied last night.

  Я займався цієї ночі.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #244877 #7455213

• I studied for one hour.

  Я займався протягом години.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #256047 #6541583

• Tom hasn't studied French yet.

  Том ще не займався французькою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3736417 #7867987

• Tom hasn't yet studied French.

  Том ще не займався французькою.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6266732 #7867987

• I studied hard in order to pass the examination.

  Я старанно займався, щоб скласити іспит.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · #258077 #472541

вечерею

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

• I studied before supper.

  Перед вечерею я вчилася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #262099 #6924342

• I studied before supper.

  Перед вечерею я займалася.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #262099 #6924340

англійську

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Yesterday, we studied English.

  Учора ми вчили англійську.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Thryth and deniko · checked, community translation · #1495314 #6056744

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Yesterday, Tom studied all day.

  Учора Том весь день учився.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6090219 #6095957

• I should have studied more when I was young.

  Я повинна була більше вчитися, коли я була молода.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and Ahha · checked, community translation · #6869163 #11063296

• I should've studied more.

  Мені слід було краще навчатися.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #5933913 #4213586

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/studied/