spaghetti — English to Ukrainian

How English spaghetti is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: spaghetti in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: spaghetti (53). By style: everyday 53.

спагеті

Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 40). Forms: спагетті, спагеті.

• I'm making spaghetti sauce.

  Я готую соус для спагетті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and lingvokrolik · checked, community translation · #6637336 #6639294

• Tom wanted to eat spaghetti.

  Том хотів попоїсти спагеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6660682 #7706875

• You made spaghetti, didn't you?

  Ти приготував спагеті, так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #2868022 #7684461

• Tom knows how to cook spaghetti.

  Том уміє готувати спагеті.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #1093330 #7684467

• You made spaghetti, didn't you?

  Ви приготували спагеті, так?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · #2868022 #7684460

літаючий

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

• What would the Flying Spaghetti Monster do?

  А що б зробив Літаючий Локшинний Монстр?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7121908 #7121910

• What would the Flying Spaghetti Monster do?

  А як би вчинив Літаючий Локшинний Монстр?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #7121908 #7121911

• His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

  Його Макаронність, Літаючий Локшинний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #5135918 #7335675

• His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

  Його Макаронність, Літаючий Макаронний Монстр, є абсолютною істиною Всесвіту.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #5135918 #5135922

• Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe.

  Пастафаріанці вірять, що невидимий і невідчутний Літаючий Локшинний Монстр створив Всесвіт.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #513669 #7335681

локшинного

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Forms: локшинний, локшинного.

• Do you believe in our lord and savior, the Flying Spaghetti Monster?

  Ти віруєш у нашого господа та спасителя, Летючого Локшинного Монстра?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8040805 #8040806

• Do you believe in our lord and saviour, the Flying Spaghetti Monster?

  Ти віруєш у нашого господа та спасителя, Летючого Локшинного Монстра?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #8040804 #8040806

пастафаріанці

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• Adherents of the Church of the Flying Spaghetti Monster are known as Pastafari.

  Послідовники Цервки Літаючого Локшинного Монстра називаються пастафаріанці.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Inventorfrog and deniko · checked, community translation · #6970307 #7335677

• Pastafarians believe that the universe was created by the Flying Spaghetti Monster while very drunk.

  Пастафаріанці вірять, що Всесвіт було створено Літаючим Локшинним Монстром, коли він був дуже п'яний.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #6667593 #6667592

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

  Я — Літаюче Локшинне Чудовисько. Хай не буде тобі інших Чудовиськ переді Мною! (а за Мною — хай будуть; головне, користуйся контрацептивами). Єдине Чудовисько, хто заслуговує бути написаним з великої літери - це Я! Всі інші чудовиська — фальшиві чудовиська, які не гідні того, щоб їх писали з великої літери.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #514231 #12273841

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/spaghetti/