soup — English to Ukrainian

How English soup is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: soup in the Elamur Dictionary.

Sentence pairs counted, by form: soup (107). By style: everyday 107.

суп

Used about 98 times in the texts (everyday ≈ 98). Forms: суп, супу, супі.

• What kind of soup is this?

  Що це за суп?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by xtofu80 and deniko · checked, community translation · #55867 #472749

• Tom doesn't like soup.

  Том не любить суп.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #9309977 #9311465

• Is soup eaten or drunk?

  Суп їдять чи п'ють?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by DJ_Saidez and deniko · checked, community translation · #10528792 #10528931

• How does this soup taste?

  Як смакує цей суп?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · #60996 #4440194

• A fly fell in the soup!

  До супу впала муха!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tazi and deniko · checked, community translation · #4733257 #7427144

розпочну

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

• I'll start with a tomato soup...

  Я розпочну з борщу...

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · #7789619 #7789659

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• You can't make good soup with cheap meat.

  Із дешевого м’яса хорошої юшки не виходить.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kevlar67 and uaspeaker · checked, community translation · #3684677 #481253

• Mary shared her soup with me.

  Мері поділилася зі мною супом.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · #6427576 #6441058

• Actually, the soup was too salty.

  В принципі, юшка була пересолена.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and aandrusiak · checked, community translation · #434162 #651755

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/soup/