Elamur Translatesons — English to Ukrainian
How English sons is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no article on this word yet.
Sentence pairs counted, by form: sons (987). By style: everyday 52 · biblical 935.
сини
Used about 742 times in the texts (everyday ≈ 41 · biblical ≈ 701). Forms: сини, синів.
Do you have any sons?
У тебе є сини?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6718087 #6822428He said, “A certain man had two sons.
Рече ж: Один чоловік мав два сини,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 15:11I have two sons.
Я маю двох синів.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2714934 #6890868Bela had sons: Addar, Gera, Abihud,
У Белї були сини: Аддар, Гера, Авіуд,
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 8:3We have two sons.
У нас двоє синів.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Gulo_Luscus and deniko · checked, community translation · #2929975 #6317152
синами
Used about 140 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 136). Forms: синам, синами.
Tom is proud of his sons.
Том пишається своїми синами.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #3447140 #9204265They made the tunics of fine linen of woven work for Aaron and for his sons,
І поробили хитони з бавовняної тканини Аронові й синам його;
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 39:27Tom spent the day with his three sons.
Том провів цей день із трьома синами.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #6033216 #6033990Elimelech, Naomi’s husband, died; and she was left with her two sons.
І помер Єлимелех, чоловік Ноемин, і вона зісталась з двома своїми синами.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · RUT 1:3He divided one million dollars among his five sons.
Він розділив один мільйон доларів між своїми п'ятьма синами.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and ChickenKiev · checked, community translation · #288347 #497898
два
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).
I have two sons.
У мене два сина.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2714934 #6890869I think she has two sons.
Я думаю, у неї два сина.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MTC and deniko · checked, community translation · #3639819 #5774725They have two sons and one daughter.
У них два сина і одна донька.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · #305061 #508222
три
Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).
He has three sons.
У нього три сина.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Archibald and deniko · checked, community translation · #430778 #5822391I have three grown sons.
У мене три дорослих сина.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · #2360413 #7653940Tom has three grown sons.
У Тома три дорослих сина.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and older · checked, community translation · #4921455 #4922167
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
She takes pride in her sons' success.
Вона пишається успіхом сина.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · #315569 #5900700to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.
Щоб явити дїтям людським потужні дїла його, і пишну славу царства його.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 145:12These are the sons of Oholibamah, Esau’s wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah. These are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau’s wife.
Се ж синове Оголибами Езавихи: Дука Єгус, дука Єглом, дука Кораг. Се дуки Оголибами, дочки Ани, жінки Езавової.
World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 36:18
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: English grammar · Ukrainian grammar · translating between English and Ukrainian · translating from English · translating into Ukrainian.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/en-uk/sons/